Communiqués de presse

Accueil arrow Société arrow Education - Formation arrow Des dictionnaires multilingues thématiques gratuits

Des dictionnaires multilingues thématiques gratuits

Écrit par Alain STEVENS - Ordilex   
Traduire n'importe quel texte dans n'importe quelle langue, c'est facile avec toutes les ressources à notre disposition sur Internet. Mais comment formuler le résultat d'une traduction dans un contexte particulier ? Comment éditer dans son traitement de texte ces phrases, ces expressions ?
Ordilex vous apporte une solution conviviale qui vous permettra de vérifier des traductions dans plusieurs occurrences à partir de lexiques multilingues thématiques, et d'exporter les résultats de votre choix dans votre traitement de texte sur une ou deux colonnes.
Vous avez besoin de traduire des expressions pour un rapport, un contrat, des recherches personnelles, ou pour approfondir vos connaissances dans une langue. Avec les outils à votre disposition sur le site ordilex.com, vous allez pouvoir réunir un ensemble de mots traduits, sur une ou deux colonnes, simplement en les sélectionnant d'un clic de souris.
Tout d'abord, plus que de simples traduction, Ordilex vous propose de vérifier comment les mots sont utilisés dans une ou plusieurs occurrences. C'est très utile, en particulier si le thème du dictionnaire correspond à votre sujet de recherche.
Une fois que vous aurez terminé votre sélection de mots et d'occurrences, il vous suffit de cliquer sur le bouton "tranférer" pour obtenir un document au format Rtf, prêt à modifier, sur une ou deux colonnes. Cette fonctionnalité unique permet déjà à de nombreux juristes et experts comptables dans le monde entier de travailler sur des documents complexes traduits, tout en conservant une vision d'ensemble.
 

Commentaires (0)

Flux RSS pour les commentaires

Ecrivez un commentaire

Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur
security image
Entrez les caractères affichés

busy
 
<Article précédent   Article suivant >
Vous avez aimé ce site ? Partagez-le sur vos réseaux :

A la Une

  • Voyage au Canada : un périple en camping-car inoubliable
    Aperçu rapide | Lire plus...
    Le Canada dispose d'une immense superficie. La découverte de ce pays permet de rencontrer une diversité impressionnante de paysages. C'est d'ailleurs une bonne raison d'opter pour un camping-car comme mode de transport et d'hébergement lors d'un voyage au Canada. De plus, les routes sont larges, bien agencées et permettent de vivre une aventure en toute liberté.
  • Voyage en Norvège : explorer les îles Lofoten
    Aperçu rapide | Lire plus...
    Les îles Lofoten sont un petit paradis de la Norvège. Loin de l'image classique du pays, ces petits bouts de terre promettent un voyage unique. Reliées entre elles par des tunnels et des ponts, ces îles proposent un territoire réellement attrayant, notamment en termes de paysage.
  • Plombier Paris Express
    Aperçu rapide | Lire plus...
    Plombier Paris Express est une plateforme qui a vu le jour dans l'optique de résoudre efficacement les problèmes croissants de plomberie rencontrés au quotidien par les habitants de la capitale. Nous vous permettons donc de bénéficier du savoir-faire et de l'expertise d'un artisan plombier qualifié pour résoudre tous vos problèmes de plomberie. Nous sommes également à même de vous proposer les meilleurs prestataires de votre région dans tous les domaines de la plomberie.
  • La poussette yoyo babyzen, une révolution pour votre bébé
    Aperçu rapide | Lire plus...
    La préparation de l’arrivé d’un bébé dans la famille est l’une des choses les plus passionnantes et les plus agréables pour une mère. On choisit soigneusement tous les accessoires qui pourraient lui correspondre le mieux. Tous les critères sont pris en compte, tels que la dimension, le confort, sans oublier la couleur, avant même de savoir si ce sera une fille ou un garçon.