Des dictionnaires multilingues thématiques gratuits

Écrit par Alain STEVENS - Ordilex

Traduire n'importe quel texte dans n'importe quelle langue, c'est facile avec toutes les ressources à notre disposition sur Internet. Mais comment formuler le résultat d'une traduction dans un contexte particulier ? Comment éditer dans son traitement de texte ces phrases, ces expressions ?

Ordilex vous apporte une solution conviviale qui vous permettra de vérifier des traductions dans plusieurs occurrences à partir de lexiques multilingues thématiques, et d'exporter les résultats de votre choix dans votre traitement de texte sur une ou deux colonnes.
Vous avez besoin de traduire des expressions pour un rapport, un contrat, des recherches personnelles, ou pour approfondir vos connaissances dans une langue. Avec les outils à votre disposition sur le site ordilex.com, vous allez pouvoir réunir un ensemble de mots traduits, sur une ou deux colonnes, simplement en les sélectionnant d'un clic de souris.
Tout d'abord, plus que de simples traduction, Ordilex vous propose de vérifier comment les mots sont utilisés dans une ou plusieurs occurrences. C'est très utile, en particulier si le thème du dictionnaire correspond à votre sujet de recherche.
Une fois que vous aurez terminé votre sélection de mots et d'occurrences, il vous suffit de cliquer sur le bouton "tranférer" pour obtenir un document au format Rtf, prêt à modifier, sur une ou deux colonnes. Cette fonctionnalité unique permet déjà à de nombreux juristes et experts comptables dans le monde entier de travailler sur des documents complexes traduits, tout en conservant une vision d'ensemble.

A voir aussi

Ajouter aux favoris

Bookmarker

Envoyer par mail

Commentaires (0)

Ecrivez un commentaire

<Article précédent		Article suivant >

[ Retour ]

Vous avez aimé ce site ? Partagez-le sur vos réseaux :

A la Une

Gagnez de l’espace en aménageant votre cave
Aperçu rapide | Lire plus...

Fermer

Vous désirez avoir plus d’espace chez vous sans être obligé de déménager ? Si la réglementation de votre commune le permet, l’aménagement de la cave peut s’avérer être une alternative intéressante pour gagner plus de place. Quelques étapes sont primordiales pour réaliser votre projet.

Lire plus...
Les yaourts une source de vitamines
Aperçu rapide | Lire plus...

Fermer

Les yaourts sont constitués de lait fermenté. Mais seuls ont droit à cette appellation les laits ensemencés par le Streptoccus Thermophilus et Lactobacillus Bulgarius.

Lire plus...
Le coing et le transit intestinal
Aperçu rapide | Lire plus...

Fermer

Cultivé depuis des temps très anciens, le cognassier à fruits, originaire de l’Azerbaïdjan et des rives de la mer Caspienne, a la particularité d’être l’arbre fruitier ayant subi le moins de modifications dans la saveur originelle de son fruit.

Lire plus...
Vente d'or : Or Postal offre la sécurité et la rigueur
Aperçu rapide | Lire plus...

Fermer

Or postal, spécialiste européen du rachat d'or par voie postale, offre aux particuliers la possibilité de vendre leurs bijoux en or rapidement et en toute sécurité. Acteur majeur dans le rachat d'or, la société propose aux particuliers de vendre leur or rapidement, facilement et en toute sécurité tout en offrant une analyse de haute précision ainsi qu’une estimation de la valeur des bijoux par ses laboratoires certifiés.

Lire plus...
Le storytelling un atout incomparable pour votre marketing
Aperçu rapide | Lire plus...

Fermer

Le storytelling est une technique bien connue et utilisée aujourd'hui dans beaucoup de secteurs différents. En effet, si l'on entend surtout parler de l'utilisation du storytelling pour le marketing et pour la communication, cet outil est utilisé dans beaucoup d'autres situations.

Lire plus...